Syilx Language House proudly partnered with five fluent Elders for this 1st Volume of our annual book of recordings. This volume contains over 6 hours of Elders' Salish audio stories, captíkʷł, prayers, history, cultural knowledge and word lists, shared freely by our Elders so our communities may hear & learn our language for generations to come. Updated editions will follow.
Book
|
Click to view or open in new tab
Right-click and select to download the PDF | ||
Audio
Click to play each audio recording. To download, click on this link to a folder of these audio files.
Note: For recordings containing captíkʷł please follow cultural protocol by only listening to those recordings when there is snow on the ground. lim̓lm̓t!
AG - Adam Gregoire (c̓alúpaʔ); AM - Andrew McGinnis (kiʔláw̓naʔ); GB - Grouse Barnes (k̓ninm̓tm̓ taʔ n̓q̓ʷic̓tn̓s); HE - Herman Edward (q̓iyusálxqn̓); TT - Theresa Ann Terbasket (qʷəl̓mnal̓qs)
Note: For recordings containing captíkʷł please follow cultural protocol by only listening to those recordings when there is snow on the ground. lim̓lm̓t!
AG - Adam Gregoire (c̓alúpaʔ); AM - Andrew McGinnis (kiʔláw̓naʔ); GB - Grouse Barnes (k̓ninm̓tm̓ taʔ n̓q̓ʷic̓tn̓s); HE - Herman Edward (q̓iyusálxqn̓); TT - Theresa Ann Terbasket (qʷəl̓mnal̓qs)