Syilx Language House proudly partnered with five fluent Elders for this 9th Volume of our annual book of recordings. This volume contains over 13 hours of Elder narrative & 3 hours of immersion conversation between students and Elders for nearly 17 hours of Salish audio/video stories, čaptíkʷł, prayers, history, cultural knowledge and word lists, shared freely by our Elders so our communities may hear & learn our language for generations to come. Updated editions will follow.
Book & Video
|
Download to view & print the book PDF.
| ||
Click the playlist icon in the top right corner of the video below to browse & play all video recordings in the playlist which accompanies this book. Note: only 70/78 recordings have video.
Audio
Click to play each audio recording. To download, click on this link to a folder of these audio files.
Note: For recordings containing čaptíkʷł please follow cultural protocol by only listening to those recordings when there is snow on the ground. lim̓lm̓t!
Note: For recordings containing čaptíkʷł please follow cultural protocol by only listening to those recordings when there is snow on the ground. lim̓lm̓t!